IG VI 1, 342

« ‹

› »

Olympia
Zeusheiligtum
Ehreninschrift der Messenier für Iulius Athenaios
Basis
Marmor
Mitte 2.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1ἡ πόλις ἡ Μεσση–

1Die Stadt der Messe-

2νίων Ἰούλιον Ἀθή–

2nier (ehrte) Iulius Athe-

3ναιον Ἰουλίου Νε–

3naios, den Sohn des Iulius Ne-

4οπολειτανοῦ

4opolitanus,

5υἱόν, στεφανώ–

5die ihn bekränzt

6σασα τῷ τῆς ἀρι–

6hat mit dem Kranz

7στοπολειτείας

7für den besten

8στεφάνῳ.

8Mitbürger.

vacat 0,22

Inscriptiones Graecae